літературознавство, литературоведение, literaturoznawstwo ; мовознавство, лінгвістика, языкознание, лингвистика, jezykoznawstwo, езикознание, Sprachwissenschaft

Резюме укр., рос., англ. мовами. - До 2009 р. назв. вид. "Вісник СумДУ. Сер."Філологічні науки"

• Агональна природа директивного мовленнєвого акту заклику в політичному дискурсі [Текст] / Л.В. Суховецька // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 133-142.
  
  
• Аксіологічні характеристики фразеологізмів в англомовному художньому дискурсі [Текст] / А.М. Недосека, Ю.В. Косенко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 74-81.
  
  
• Англіцизми у функції авторського самовираження в українській художній прозі та поезії кінця XX-початку XXI ст. [Текст] / О.М. Лапінська // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 97-100.
  
  
• Антропологический дискурс Л. Шестова ("Ф. Достоевский и Ф. Ницше") [Текст] / Е.С. Буркова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 28-31.
  
  
• Антропологічний вектор української наукової фантастики (за романом М. Руденка "Ковчег Всесвіту") [Текст] / В.О. Мазуренко, Ю.В. Логвиненко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 142-149.
  
  
• Багатовекторний світ фланера у "паризькій трилогії" Генрі Міллера [Текст] / Е.Д. Циховська // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 116-120.
  
  
• Британська англійська як мова-еталон для регіональних варіантів англійської мови [Текст] / О.М. Копилова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 81-84.
  
  
• Бунтар проти абсурду, або відповідь А. Камю на запити масового суспільств [Текст] / І.Л. Михайлин // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 150-162.
  
  
• Використання сучасних інформаційно-комунікативних технологій під час викладання іноземних мов [Текст] / О.А. Шуменко, І.Ю. Шипілова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 84-89.
  
  
• Вираження материнського коду в номінаціях віртуальних міфічних образів казкового дискурсу [Текст] / Д.С. Лаврик // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 52-58.
  
  
• Возможные миры поэта в переводе (на материале стихотворений И. Бродского) [Текст] / Е.В. Бондаренко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 12-19.
  
  
• Гендерні особливості перекладу художнього тексту в наукових працях [Текст] / Л.М. Рубан // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 62-66.
  
  
• Гражданская позиция М.П. Арцыбашева в публицистике эмигрантского периода [Текст] / И.Р. Жиленко, Д.С. Павлова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 88-94.
  
  
• Декодування лексичних та семантичних лакун на міжмовних векторах лінгвістики [Текст] / Т.О. Анохіна // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 38-45.
  
  
• Дискурс жіночого характеротворення у кіноповісті О. Довженка "Зачарована Десна" (До 120-річчя від дня народження Олександра Довженка) [Текст] / С.О. МаксимчукМакаренко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 19-24.
  
  
• До питання про технічну термінологію [Текст] / Т.А. Марченко, Є.О. Марченко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 63-68.
  
  
• Драматургічна творчість Олександра Довженка: ідейне спрямування [Текст] / Н. Троша // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 32-38.
  
  
• Еволюційні етапи англомовних прислів"їв: тенденції модифікацій [Текст] / O.Л. Овсянко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 124-132.
  
  
• Електронні засоби навчання у викладанні філологічних та перекладацьких дисциплін [Текст] / С.В. Баранова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 53-59.
  
  
• Емотивність електронних текстів-відгуків в перекладах з англійської на українську [Текст] / А.Ю. Кисленко, К.М. Вашист // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 39-46.
  
  
• "Естетика потворного" в оповіданнях В. Винниченка "Чудний епізод" та "Рабині справжнього" [Текст] / Н.В. Кобзей // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 7-14.
  
  
• Этнические аспекты реализации антропоцентрического принципа в англоязычном дискурсе [Текст] / О.И. Лещенко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 95-102.
  
  
• Етнокультурне маркування невербальних кодів простору та часу [Текст] / І.В. Ущаповська // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 160-165.
  
  
• Етнопсихологічні коди в поетичних текстах Миколи Вінграновського [Текст] / Н.І. Кириленко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 36-41.
  
  
• "Жизнь моя, как летопись, загублена" (Владимир Нарбут: штрихи к творческой биографии) [Текст] / И.Р. Жиленко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 15-23.
  
  
• Залежність частоти вживання голосних фонем німецької мови від позицій у слові [Текст] / О.О. Шевченко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 77-83.
  
  
• Засоби вираження концепту "правосуддя" у творчості Джона Грішема [Текст] / М.М. Дудченко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 74-80.
  
  
• Застосування інноваційних лінгвістичних технологій у підготовці перекладачів та фахівців з прикладної лінгвістики [Текст] / О.М. Білоус, А.Л. Міщенко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 60-69.
  
  
• "І будуть люди" Анатолія Дімарова як зразок соціально-побутового роману [Текст] / Т.В. Гросевич // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 79-83.
  
  
• Ідейно-тематична концепція народництва у повісті "Блискавиці" Миколи Чернявського [Текст] / В.С. Загороднюк // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 32-35.
  
  
• Ідея вічності природного універсуму у циклі М. Чернявського "Крим" [Текст] / Л.Д. Корівчак // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 10-15.
  
  
• Інтегративний підхід до моделювання процесу перекладу та мовна особистість перекладача [Текст] / Л.В. Щигло // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 67-73.
  
  
• Інтертекстуальність як засіб творення можливих світів (на матералі роману Пола Остера "City of glass") [Текст] / Д.Д. Денісова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 18-24.
  
  
• Історично-етимологічні параметри елементів медичної терміносистеми [Текст] / Ю.А. Зацний, А.В. Янков // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 37-43.
  
  
• Категорія негації як фундаментальний лінгвістичний феномен [Текст] / К.М. Медвідь, С.О. Швачко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 109-113.
  
  
• Квантитативні та позиційні характеристики еліпсу в текстах-інтерв"ю (на матеріалі англійської мови) [Текст] / О.В. Яремчук // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 83-87.
  
  
• Ключевые стратегии и тактики в президентском дискурсе Барака Обамы [Текст] / А.А. Прокопенко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 116-122.
  
  
• Когниция информации "вода" в когнации онимов с морфемой ин/ина/ina/inna [Текст] / Л.И. Дегтярева // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 77-85.
  
  
• Критичний аналіз класичних моделей перекладу [Текст] / О.В. Государська // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 17-25.
  
  
• "Куточка не лишило життя, де б ти міг почувати себе людиною..." (Характеристика більшовицького режиму в щоденниках Сергія Єфремова) [Текст] / Г.П. Калантаєвська // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 24-35.
  
  
• Лексичні інновації у медіадискурсі [Текст] / Т.О. Пальчун, О.М. Медвідь // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 118-123.
  
  
• Лексичні особливості економічних статей (на матеріалі англомовних газетних видань) [Текст] / С.В. Баранова, Н.В. Хаба, В.К. Тур // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 9-15.
  
  
• Лінгвістичне буття лексем "about", "round" [Текст] / А.А. Семенюк // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 102-106.
  
  
• Лінгвістичний модус культурем (на прикладі повісті Івана Франка "Захар Беркут") [Текст] / О.М. Медвідь, Я.Ю. Ткаченко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 64-68.
  
  
• Лінгвокогнітивні аспекти денумеральних утворень [Текст] / С.О. Швачко, Я.Ю. Денисенко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 127-133.
  
  
• Лінгвостилістичні особливості українських перекладів Біблії у XX столітті [Текст] / М. Лобачов // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 89-96.
  
  
• Літературна критика в епістолярії Б. Грінченка [Текст] / М.М. Чорна // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 62-67.
  
  
• Літературна спадщина О.Довженка як вияв національної ідентичності й джерело виховання патріотизму [Текст] / Н.В. Троша // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 101-106.
  
  
• Любов до літературної творчості як риса національної вдачі українців у книзі Б. Антоненка-Давидовича "Землею українською" [Текст] / Г.П. Калантаєвська // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 85-93.
  
  
• Малі текстові форми гумористичного дискурсу [Текст] / Н.М. Прокопенко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 54-61.
  
  
• Методологічна база та етапи дослідження жіночих образів у фольклорному пісенному тексті [Текст] / Г.І. Сташко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 143-150.
  
  
• Мілітарна лірика Миколи Руденка в контексті тоталітарної літератури XX століття [Текст] / Ю.В. Логвиненко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 11-17.
  
  
• Міфологема води в ліриці Дніпрової Чайки [Текст] / Н.Д. Чухонцева // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 68-71.
  
  
• Міфологема міста у поетичному доробку М. Вінграновського та Б.-І. Антоновича [Текст] / Т.В. Бахтіарова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 21-27.
  
  
• Міфологема місяця в поезіях Яра Славутича [Текст] / Т.О. Цепкало // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 16-20.
  
  
• Міфологічний етнокод культури у фразеосистемі мови [Текст] / Л.В. Савченко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 105-110.
  
  
• Мовленнєвий акт як компонент прагматичного аспекту науково-технічних текстів [Текст] / С.В. Подолкова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 82-89.
  
  
• Модифікації "Шкільної" повісті у творчості Ніни Бічуї [Текст] / Н.І. Сидоренко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 55-61.
  
  
• Морфолого-синтаксичний аналіз функціонування фахової мови маркетингу (на прикладі німецьких популярних газет - рубрика "die Wirtschaft" [Текст] / С.І. Вовчанська // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 11-16.
  
  
• Мотиваційна сфера "смерті" в давньогрецькій і латинській епіграмах [Текст] / М.А. Чемелюх // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 107-115.
  
  
• Мотив смерти в романе Михаила Арцыбашева "Санин" [Текст] / И.Р. Жиленко, А.Д. Емельянова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 5-10.
  
  
• Наскрізний конфлікт роману В. Винниченка "По-свій" [Текст] / Я.С. Гладар // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 36-41.
  
  
• Незгасна зоря професора Огуя О.Д. [Текст] / Г. Семен // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 128-131.
  
  
• Неповні речення в німецьких та українських слоганах (на матеріалі реклами фінансових, страхових і консалтингових установ) [Текст] / О.В. Лещенко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 50-55.
  
  
• Нові номінації реалій міського життя Великої Британії: соціолінгвістичний і словотворчий аспекти [Текст] / С.М. Єнікєєва, Д.С. Єнікєєв // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 94-108.
  
  
• Образи-символи роману М.П. Арцибашева "Санін" [Текст] / І.Р. Жиленко, Д. Гаврись // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 84-89.
  
  
• Образ скнари у романі Г.Ф. Квітки-Основ"яненка "Жизнь и похождения Петра Столбикова. Рукопись XVIII века" та в поемі М.В. Гоголя "Мертвые души": типологичний аспект [Текст] / І.А. Маслій // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 25-31.
  
  
• Ономасіологічна структура словотвірних антонімів-іменників сучасної німецької мови [Текст] / Д.В. Мовчан // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 69-74.
  
  
• Особливості використання складних безполучникових речень у романі Павла Загребельного "Диво" [Текст] / Н.М. Прокопенко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 83-88.
  
  
• Особливості інтерпретації "гоголівського тексту" у кіносценаріях І. Драча [Текст] / М.О. Кушнєрьова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 55-60.
  
  
• Особливості науково-технічних текстів, типові труднощі перекладу та шляхи їх подолання [Текст] / О.А. Кириченко, Ю.С. Сибірцева, С.О. Плохута // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 85-90.
  
  
• Особливості перекладу економічних термінів у німецькій мові [Текст] / Л.Б. Служинська // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 67-71.
  
  
• Особливості функціонування перформативних дієслів у мовленнєвих актах (на прикладі англійської мови) [Текст] / Н.В. Захарчук // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 39-45.
  
  
• Оцінні прикметники як засіб вербалізації концепту "character" [Текст] / О.О. Морозенко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 61-68.
  
  
• "Петрії і Довбущуки" І. Франка в парадигмі української літературної готики [Текст] / Р.Б. Голод, І.В. Гросевич // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 5-11.
  
  
• Пізнання української сутності в умовах чужини (за романом Лесі Степовички "Шлюб із кухлем пільзенського пива") [Текст] / Л.М. Горболіс // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 90-96.
  
  
• Піраміда цінностей Тараса Шевченка [Текст] / О.С. Переломова, М.О. Рилова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 69-75.
  
  
• Пісні М. Ткача про кохання [Текст] / С.І. Телешман // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 82-88.
  
  
• Поліаспектність власних імен в англомовному казковому дискурсі та їх комунікативна спрямованість [Текст] / О.В. Назаренко, А.А. Ракітіна // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 114-117.
  
  
• Помилки і втрати у закадровому перекладі художнього фільму [Текст] / К.В. Дубовий // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 33-38.
  
  
• Поняття емпатії в лінгвістиці [Текст] / О.І. Нефедченко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 46-53.
  
  
• Постать Михайла Коцюбинського в українській історико-біографічній прозі [Текст] / В.Ю. Пустовіт // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 94-99.
  
  
• Принципи та механізми поповнення словникового запасу офіційної французької мови [Текст] / М.Є. Шабінський // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 72-76.
  
  
• Принципи та шляхи термiнологiчної неологiї [Текст] / О.В. Косович // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 93-96.
  
  
• Проблема класифікації односкладних речень у сучасному мовознавстві [Текст] / О.Є. Бондаренко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 88-93.
  
  
• Проблема коммуникации в программах преподавания русского языка как иностранного [Текст] / А.О. Гетманец // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 29-33.
  
  
• Реалізація іроничного значення в англомовному дискурсі [Текст] / Н.І. Чернюк, Д.Е. Ванганен // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 130-138.
  
  
• Реалізація прихованих семантичних характеристик французьких етноспецифічних номінацій у складі англомовних компаративем [Текст] / Н.А. Чумак // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 52-56.
  
  
• Реалії в міжкультурному аспекті перекладу англомовних текстів [Текст] / О.Л. Лотоцька, Л.В. Собчук // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 47-51.
  
  
• Рецепт подолання масового суспільства в романі Германа Гессе "Гра в бісер" [Текст] / І.Л. Михайлин // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 63-73.
  
  
• Різнорівневі засоби вираження негації в мові [Текст] / К.М. Вашист, С.О. Швачко, Л. Хантер // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 70-76.
  
  
• Роль наличия реальных предпосылок существования сложных прилагательных со значением национально-территориальной принадлежности при их лексикографическом отборе [Текст] / И.П. Суима // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 154-159.
  
  
• Роль сполучників часу при вираженні фазового значення початку дії в українській та німецькій мовах [Текст] / О.В. Смеречинська // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 62-68.
  
  
• Сага про лексему one у функції замінника [Текст] / С.О. Швачко, А.І. Грінченко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 120-126.
  
  
• Секондарні відчислівникові утворення сучасної англійської мови [Текст] / О.М. Медвідь, М.О. Ткаченко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 97-101.
  
  
• Семантика субстандартных наименований лица по характеру межличностных отношений в английском языке [Текст] / М.Ф. Гейман // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 25-30.
  
  
• Семантична категоризація значення та смислу в контексті мовної картини світу [Текст] / Н.В. Ковалик // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 86-92.
  
  
• Символи кольору у структурі назв художніх творів англійської і американської літератури [Текст] / М.М. Дудченко, А.А. Медвідь // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 42-49.
  
  
• Синекдоха як один із засобів творення тропеїчної образності в українських текстах Біблії [Текст] / І.М. Лобачова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 103-108.
  
  
• Синергетика як методологічна основа сучасних філологічних досліджень [Текст] / Н.В. Таценко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 151-159.
  
  
• Синкретизм англійських квантитативних одиниць [Текст] / С.В. Баранова, О.С. Петровська // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 72-76.
  
  
• Синонімія в український медичній термінології Галичини початку XX століття [Текст] / М.В. Панчишин // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 109-115.
  
  
• Системи автоматизованого перекладу як складова фахового навчання: переваги та недоліки [Текст] / С. Ольховська // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 102-108.
  
  
• Системотвірні характеристики рекламного інтернет-дискурсу в аспекті перекладу [Текст] / Г.В. Чуланова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 129-134.
  
  
• "Слово на Вознєсєніє господнє" Антонія Радивиловського як приклад барокової проповіді [Текст] / С.В. Азовцева // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 64-68.
  
  
• Сложные прилагательные со значением национально-территориальной принадлежности в официально-деловых текстах [Текст] / И.П. Суима // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 107-111.
  
  
• Соціально зумовлена варіативність інтонаційної організації англійських висловлень-вибачень [Текст] / С.Ф. Алексенко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 5-10.
  
  
• Соціолінгвальні параметри американського студентського сленгу [Текст] / В.О. Дорда // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 20-27.
  
  
• Співвідношення маркерів увічливості в англомовному та україномовному дискурсах [Текст] / С.В. Баранова, А.О. Коробко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 61-66.
  
  
• Стилістичні засоби омовлення негації на матеріалі англомовного художнього дискурсу [Текст] / С.О. Швачко, І.І. Наливайко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 145-148.
  
  
• Стратегії очуження та одомашнення при перекладі інтертекстуальних одиниць у художньому творі [Текст] / Л.В. Андрейко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 7-13.
  
  
• Стратегії перекладу синтаксичних емотивних конструкцій з англійської мови на українську (на матеріалі текстів-регулятивів) [Текст] / Н.І. Чернюк, Д.П. Трофимець // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 139-144.
  
  
• Структура процесуальної ознаки й особливості ії інтенсифікації [Текст] / А.В. Котова, І.В. Удовенко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 46-49.
  
  
• Структури передачі чужого мовлення в американському романному дискурсі початку XX ст. [Текст] / О.В. Дудар // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 112-115.
  
  
• Структурна організація художньої прози другої половини XX століття (об"ємно-прагматичне членування тексту) [Текст] / В.П. Боса // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 19-24.
  
  
• Структурно-синтаксичні та просодичні особливості англомовного подієвого футбольного телевізійного коментаря [Текст] / С.Ф. Алексенко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 74-79.
  
  
• Суб"єктно-об"єктна дискурсивна практика лірики Євгена Плужника [Текст] / М. Ткачук // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка : До 140-річчя від дня народження академіка Володимира Гнатюка. — Тернопіль, 2011. — 2011. — Матеріали Міжнародної наукової конференції "Володимир Гнатюк у контексті розвитку культури України". — С. 125-136.
  
  
• Субъектная структура поэзии Р. Катаевой [Текст] / К.А. Кальян // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 118-126.
  
  
• Сюрреалістичні особливості новели В. Даниленка "Сон із дзьоба стрижа" [Текст] / Ю.О. Омельчук // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 50-54.
  
  
• Телескопія як спосіб утворення неологізмів (на матеріалі сучасних англомовних онлайн-видань ЗМІ) [Текст] / О.М. Медвідь, А.Є. Пєтухова, К.М. Вашист // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 39-45.
  
  
• Теоретичні аспекти "Я-концепції" в реалізації спонукального дискурсу [Текст] / С.Л. Голощук // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 36-38.
  
  
• Теоретичні засади вивчення менталітету у фокусі сучасних лінгвістичних студій [Текст] / О.Р. Бурдейна // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 13-18.
  
  
• Типологія мотивацій крос-гендерної травестії у російській східноєвропейській літературах (від античності до романтизму) [Текст] / О.О. Ніколова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 46-54.
  
  
• Типологія окремих груп лексичних одиниць із фоновою семантикою: лінгвокультурологічний аспект [Текст] / І.О. Артеменко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 7-16.
  
  
• Україністика в інтелектуальному життєписі професора Юрія Олексійовича Жлуктенка [Текст] / Р.П. Зорівчак // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 160-168.
  
  
• Українська автобіографічна повість XX століття: становлення основних жанрових ознак [Текст] / Т.Ю. Черкашина // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 39-45.
  
  
• Умовний спосіб як морфологічний засіб модерації категоричності в дискурсі Європейського парламенту [Текст] / В.О. Головань // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 31-35.
  
  
• Феномен скорочення в англійській термінологічній підсистемі машинобудування [Текст] / О.А. Литвинко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 41-46.
  
  
• Філософська термінологія: специфіка, класифікація, еволюція [Текст] / О.І. Новоставська // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 52-61.
  
  
• Філософський аспект антонімії [Текст] / Д.В. Мовчан // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 56-60.
  
  
• Фобії як частина внутрішнього світу жінки у малій прозі Євгенії Кононенко [Текст] / Г.П. Калантаєвська, Ю.С. Обельчак // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 12-18.
  
  
• Фокусное vs фоновое речевое событие в массмедийном политическом дискурсе Украины [Текст] / И.А. Филатенко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 124-129.
  
  
• Формальне моделювання креолізованого віршованого тексту на матеріалі шахопоезії А.К. Мойсієнка [Текст] / О.О. Вялікова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 7-14.
  
  
• Формально-синтаксична характеристика умовного сполучника домінантного типу у середньоанглійській мові [Текст] / О.І. Кхеліл // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 47-56.
  
  
• Форми давального та місцевого відмінків іменників. Ії відміни однини в мові першодруків П.О. Куліша [Текст] / О.П. Кумеда // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 81-84.
  
  
• Фразеологические единицы с национально-культурным компонентом в британском и американском вариантах английского языка: семантика и структура [Текст] / О.Л. Бессонова, А.А. Гайдаш // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 67-73.
  
  
• Фразеологія красного письменства (на матеріалі ранніх прозових творів Б. Антоненка-Давидовича) [Текст] / Н.М. Карікова // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 5-9.
  
  
• Фукціонування метафоричних конструкцій у прозі Ірен Роздобудько [Текст] / Ю.С. Соколовська // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 95-99.
  
  
• Часо-просторові характеристики мистецького дискурсу в англомовних художніх текстах [Текст] / М.В. Черник // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 166-174.
  
  
• Чехов и Т.Г. Шевченко: исторические и фольклорно-мифологические связи [Текст] / Д.В.А.П. Майборода // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 57-62.
  
  
• Cподвижники ренесансу [Текст] / В.М. Кривенчук // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — С. 42-56.
  
  
• Lexical and Stylistic Features of English-Speaking National Anthems in the Aspect of Ideological Discourse [Текст] / S. Baranova, O. Rozhenko // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — P. 80-87.
  
  
• Lexical Exteriorization of Poetic Silence in the English Literary Discourse [Текст] / V. Kulish // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — P. 109-116.
  
  
• Metaphoric Verbalisation of the Concept CONFLICT in Terms of Notional Sphere WAR (on the material of modern English song discourse) [Текст] / O. Marushkevych // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — P. 117-123.