Зведений каталог бібліотек Києва

 

ГалайчукаюГалайчук, А. Ю.
    Художні евфемізми та проблеми їх відтворення у перекладі [Текст] / А.Ю. Галайчук // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 46, ч. 1. — С. 231-239.


- Ключові слова:

іспанська література, испанская литература ; евфемізми, эвфемизмы, euphemism ; іспансько-український переклад

- Анотація:

У статті йдеться про шляхи відтворення іспанських художніх евфемізмів українською мовою на матеріалі творів іспанської літератури та їхніх українських перекладів. Автор розглядає різновиди лексем, які найчастіше евфемізуються в іспанській мові та під час перекладу з іспанської на українську.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт