загальногеографічні карти, общегеографические карты ; картографування, картографирование ; топографічна зйомка, топографическая съемка ; Західна Україна, Западная Украина
Досліджено, що основними напрямами роботи картографо-геодезичних служб Польщі, Румунії, Чехословаччини та СРСР, діяльність яких у 1919–1939 роках концентрувалась у військових відомствах, були: перевидання існуючих загальногеографічних карт різних видавців та років створення; оновлення змісту карт, існуючих відповідно до стану місцевості та періоду створення; розробка нових картографічних творів загальногеографічного змісту на основі
проведення топографічної зйомки. Встановлено прямий зв'язок особливостей та напрямів загальногеографічного картографування західноукраїнських територій у міжвоєнний період. Результати представлені оригіналами загальногеографічних карт певного масштабного ряду, які покривають західноукраїнські території відповідно до напрямів та особливостей картографування. Практичне використання існуючих карт можливе, зокрема, у середовищі ком-
п'ютерної інформаційної системи, створення якої обґрунтоване методологічними принципами, що визначають її функціональні можливості.
Установлены основные направления работы картографо-геодезических служб Польши, Румынии, Чехословакии и СССР, деятель-
ность которых в 1919–1939 годах концентрировалась в военных ведомствах: переиздание существующих общегеографических карт
разных разработчиков и периодов создания; обновление содержания карт в соответствии с состоянием местности и периодом создания; составление новых картографических произведений общегеографического содержания на основе проведения топографической съемки. Выявлено прямую связь между особенностями и направления общегеографического картографирования западноукраинских территорий в период между Первой и Второй мировыми войнами. Результаты представлены оригиналами общегеографических карт установленного масштабного ряда, покрывающие западноукраинские территории в соответствии с направлениями и особенностями картографирования. Практическое использование существующих карт возможно, в частности, в среде компьютерной информационной системы, создание которой обосновано методологическими принципами, определяющими её функциональные возможности.
It was researched that the main directions of cartographic and geodetic services (offices) of Poland, Romania, Czechoslovakia and the USSR,
whose activity in 1919-1939 was concentrated in War departments were: republication of the existing general geographical maps completed by
different publishers and issued in different years, content updating of the existing maps according to the condition of an area and the period of it's
creation, development of the new cartographical works with general geographical content based on surveying. A direct connection between the
peculiarities and the directions of the general geographical mapping on the western territories in the interwar period is established. The results are
represented by the original general geographical maps of a certain scale range, which covers western territories in accordance with the directions
and mapping features. The practical use of the existing maps is possible, particularly in the medium of computer informational system, the creation
of which is substantiated by methodological principles that define its functionality.
