віруси, вирусы, viruses ; томати, томаты

In Hungary resurgence of Tomato spotted wilt virus (TSWV) frequently causes heavy crop losses in pepper production since the mid nineties. Management of TSWV control was first directed against the thrips (using different insecticides or plastic traps), and against weeds as host plants of the virus and the thrips. Later on Tsw resistance gene was introduced into different types of pepper. In 2010 and 2011 sporadically, but in 2012 more frequently a resistance breaking strain of TSWV on resistant pepper cultivars was observed in the Szentes region (Hungary). It is supposed that outbreaks of TSWV infection was due to the fact that protection against Frankliniella occidentalis was neglected and some effective pesticides (like Unifos 50 EC) were withdrawn.

З середини 1990-х років спалахи захворювання, спричиненого вірусом плямистого в"янення (бронзовості) томату (Tomato spotted wilt virus (TSWV)) в Угорщині, часто призводять до значних втрат врожаю комерційних посівів перцю солодкого. Початково зусилля при боротьбі з TSWV спрямовувалися на контролювання векторів вірусу - трипсів (шляхом використання різних інсектицидів чи пластикових пасток) та бур"янів, які виступають хазяями для вірусу та трипсів. Пізніше були створені різноманітні трансгенні сорти перцю з інтродукованим геном стійкості до даного вірусу - Tsw. Починаючи з 2010-2011 рр. у регіоні Сентеш в Угорщині траплялися поодинокі, а з 2012 р. - все частіші випадки появи нової форми TSWV, яка була здатна до подолання стійкості трансгенних рослин перцю. Вважається, що спалахи інфекції, викликаної TSWV, спричинені невиконанням рекомендацій щодо контролю трипса Frankliniella occidentalis та припиненням використання деяких ефективних пестицидів (наприклад, Unifos 50 EC). Дана робота присвячена вивченню цієї проблеми.

С середины 1990-х годов вспышки заболевания, вызванного вирусом пятнистого увядания (бронзовости) томата (Tomato spotted wilt virus (TSWV)) в Венгрии, часто приводит к значительным потерям урожая коммерческих посевов перца сладкого. Изначально усилия при борьбе с TSWV направлялись на контроль векторов вируса - трипсов (путем использования различных инсектицидов или пластиковых ловушек) и сорняков, которые выступают хозяевами для вируса и трипсов. Позже были созданы разнообразные трансгенные сорта перца с интродуцированным геном устойчивости к данному вирусу - Tsw. Начиная с 2010-2011 гг в регионе Сентеш в Венгрии случались единичные, а с 2012 г. - все чаще случаи появления новой формы TSWV, которая была способна к преодолению устойчивости трансгенных растений перца. Считается, что вспышки инфекции, вызванной TSWV, вызванные невыполнением рекомендаций по контролю трипса Frankliniella occidentalis и прекращением использования некоторых эффективных пестицидов (например, Unifos 50 EC). Данная работа посвящена изучению этой проблемы.

Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка [Текст]. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2006. — 2006. — 109 с.

• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ