антитіла, антитела, antibodies ; серологічні комплекти, серологические комплекты
Stadejek et al. have studied the efficiency of five serological test kits, which are in wide use across the world, showing that their sensitivity differs in relation to the geography of PRRSV isolation. Karniychuk et al. confirmed an essential genetic and antigenic distinctions between East European PRRSV isolates and West European and North American strains of the virus. Our results on differences in the sensitivity of serological kits to detect anti-PRRSV antibodies comply with the data published earlier. When using a BIONOTE kit false positive results were received whereas the application of a CIVTESTsuisPRRS kit might lead to the significant number of false negatives questioning the expediency to use these test kits. Our findings lead us to conclude that a serological IDEXX HerdCheck PRRS 3XR ELISA kit is the most sensitive to Ukrainian PRRSV strains while an Ingezim PRRS Universal test kit may also be used to detect antibodies against this virus in Ukraine.
Tomasz Stadejek та його колеги дослідили ефективність 5-ти найпоширеніших серологічних тест-систем у світі та показали їх різну чутливість в залежності від географії виділення ізолятів ВРРСС. Karniychuk та співав. підтвердили значну генетичну та антигенну відмінність ВРРСС, ізольованого зі східної Європи, у порівнянні із західноєвропейським та американським штамами ВРРСС. Наші
результати різності чутливості серологічних тест-систем для детекції антитіл до ВРРСС корелюють з раніше опублікованими результатами. При використанні тест-системи виробництва "BIONOTE" детектовані хибно позитивні результати, тоді як тест-система "CIVTESTsuisPRRS" може показувати значну кількість хибно негативних результатів, що в свою чергу вказує на недоцільність використання даних тест-систем. За отриманими даними можна зробити висновок, що найчутливішою до українських штамів ВРРСС є серологічна тест-система "IDEXX HerdCheck PRRS 3XR ELISA", проте використання в Україні тест-системи "Ingezim PRRS Universal" також можливе. Tomasz Stadejek и его коллеги исследовали эффективность 5-ти спространенных серологических тест систем в мире и показали их различную чувствительность в зависимости от географии выделения изолятов ВРРСС. Karniychuk и соавт. подтвердили значительное генетическое и антигенное различие ВРРСС, изолированных из восточной Европы по сравнению с западноевропейским и американским штаммами ВРРСС. Наши результаты о разной чувствительности серологических тест- систем для детекции антител к ВРРСС коррелируют с ранее опубликованными результатами. При использовании тест-системы производства "BIONOTE" детектировались ложноположительные результаты, тогда как тест-система "CIVTESTsuisPRRS" может показывать значительное количество ложноотрицательных результатов, что в свою очередь указывает на цецелесообразность использования данных тест-систем. По полученным данным можно сделать вывод, что наиболее чувствительной к украинским штаммам ВРРСС является серологическая тест-система "IDEXX HerdCheck PRRS 3XR ELISA", однако использование в Украине тест-системы "Ingezim PRRS Universal" также возможно.
