економіка Німеччини, экономика Германии ; економічна політика, экономическая политика, polityka ekonomiczna, economic policy ; регулювання економіки, регулирование экономики ; тіньова економіка, теневая экономика ; Федеративна Республіка Німеччини, ФРН, Федеративная Республика Германии, ФРГ
Стаття присвячена аналізу регулювання детінізації німецької економіки. Визначено, що заходи щодо детінізації німецької економіки займають важливе місце у сучасній системі державного регулювання економічних процесів у ФРН, характеризуючись дією двох відносно антагоністичних протиріч свого розвитку: падінням щорічного обороту тіньової економіки ФРН та зростанням з початку нового століття кількості зареєстрованих фактів корупції у цілому та у найбільш корумпованих галузях та сферах економіки ФРН зокрема.
The paper is devoted to the analysis of how the legalization of the German
shadow economy is regulated. It has been determined that the actions to reduce the
size of the shadow economy are occupied an important place in the current system
of state regulation of the economy in Germany. It is characterized by two relatively
antagonistic contradictions of its development: the decline in the annual turnover of
the shadow economy and the growth in the number of reported corruption cases
since the new century both in general and in most corrupted industries and sectors
of the economy of Germany, in particular.
Статья посвящена анализу регулирования детенизации немецкой экономики. Определено, что меры по детенизации немецкой экономики занимают важное место в современной системе государственного регулирования экономических процессов в ФРГ, характеризуясь действием двух относительно антагонистических противоречий своего развития: падением ежегодного оборота теневой экономики ФРГ и ростом с начала нового века количества зарегистрированных фактов коррупции в целом и в наиболее коррумпированных отраслях и сферах экономики ФРГ в частности.
