авторський стиль, авторский стиль, individual writing style ; німецька література, немецкая литература, die deutsche Literatur ; оповідання, оповідь, розповіді, рассказы, повествования, stories ; художній переклад, художественный перевод

Стаття присвячена аналізу відтворення когерентних та когезивних зв"язків у художньому перекладі на матеріалі оповідання "Хліб" В. Борхерта. Розглядаються основні форми когезії, аналізуються прийоми відтворення лексичної, стилістичної, образної та композиційної когезії у перекладі.

Мовні і концептуальні картини світу [Текст] : наукове видання : [збірник]. — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 46, ч. 2. — 533 с.

• Персоналії // Борхерт Вольфганг (1921-1947), Wolfgang Borchert
• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ