літературні взаємозв"язки, литературные взаимосвязи ; переклади, переводы, translations, Ubersetzungen ; польська література, польская литература, Literatura polska ; польсько-українські відносини, польско-украинские отношения ; проекти, проекты ; українська література, украинская литература ; фонди, фонды

Спільне слов"янське етнічне і мовне коріння, спільні мотиви народної творчості, елементи прикладного мистецтва, схожі вірування та звичаї, династичні зв"язки та багатовікова спільна історія створили підвалини для розвитку українсько-польських взаємин. Особливе зацікавлення дослідників викликала проблема українсько-польських зв"язків у галузі культури. Систематичну увагу науковців вона почала привертати вже на початку 19 ст., насамперед унаслідок існування "української школи" в польській романтичній літературі. Проте розуміння цих контактів можливе лише за умови розгляду усієї їхньої історії. Для систематичного представлення розвитку цих взаємин використано опрацювану Г. Грабовичем періодизацію, за якою історія польсько-українських літературних взаєминподіляється на чотири основні періоди.

Всесвіт [Текст] : Журнал іноземної літератури. Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — Київ, 2003. — № 3/4.