іспансько-український переклад ; експресивність, экспрессивность, expression ; синтаксис, синтакса, Syntax

Стаття присвячена розгляду функціонування засобів експресивного синтаксису у творах Г.Гарсіа Маркеса. Проаналізовано особливості їхнього відтворення в українських перекладах.

Мовні і концептуальні картини світу [Текст] : наукове видання : [збірник]. — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 46, ч. 3. — 427 с.

• Персоналії // Маркес Габрієль Гарсія (Габо) (1927-2014), Маркес Габриэль Гарсиа, Gabriel Jose de la Concordia "Gabo" Garcia Marquez
• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ