ідіостиль, идиостиль, idiostyle ; аргентинська література, аргентинская литература ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction

У статті розглядається синтаксичний прийом гіпалаги як характерна особливість ідіостилю Х.Л. Борхеса. Цей прийом, відповідно до концепції Ю.М. Караулова, належить до вербально-семантичного рівня вираження мовної особистості. Задля його відтворення у перекладі використовується прийом калькування та інші види замін.

Мовні і концептуальні картини світу [Текст] : наукове видання : [збірник]. — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 46, ч. 3. — 427 с.

• Персоналії // Борхес Хорхе Луиїс (1899-1986), Борхес Хорхе Луис, Jorge Luis Borges
• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ