Зведений каталог бібліотек Києва

 

СамусьюіСамусь, Ю. І.
    У пошуках нових світів: відтворення мовної картини світу автора в поетичному перекладі [Текст] / Ю.І. Самусь // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 46, ч. 3. — С. 358-366.


- Ключові слова:

англійська мова, английский язык, English language ; мовна картина світу, МКС, языковая картина мира, language picture of the world ; поетичний переклад, поэтический первод ; українська мова, украинский язык, Ukrainian language

- Анотація:

У статті розглянуто принципи і особливості перекладу поезії, проаналізовано 29-й сонет В. Шекспіра в перекладі українською мовою Д. Паламарчука й сучасною англійською мовою Дж. Сантаяни.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт