Зведений каталог бібліотек Києва

 

ХайдерємХайдер, Є. М.
    Способи відтворення повтору як особливості авторського стилю Г. Гессе (на матеріалі українських і російських перекладів) [Текст] / Є.М. Хайдер // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 46, ч. 4. — С. 214-221.


- Ключові слова:

переклади, переводы, translations, Ubersetzungen ; авторський стиль, авторский стиль, individual writing style ; російська мова, русский язык, russische Sprache ; українська мова, украинский язык, Ukrainian language

- Анотація:

Статтю присвячено проблемам перекладу українською та російською мовами з німецької мови повторів та передачі авторського задуму, вкладеного в них. Особливу увагу приділено окремим видам повторів як елементам ідіостилю Г. Гессе.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Персоналії // Гессе Герман (1877-1962), Hermann Hesse
  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт