|
-
Ключові слова:
перська (персидська, фарсі) мова, персидский язык ; поезія, поэзия, la poesie, poezja, поезията, poezja, poetry ; російська література, русская литература ; стилістика перекладу, стилистика перевода
-
Анотація:
Статтю привячено питанням лексико-семантичних та стилістичних особливостей перськомовних перекладів поезій В. Маяковського. Аналізується процес пошуку стилістично адекватних відповідників до унікальних неологізмів та передачі специфіки авторського стилю.
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Персоналії // Маяковський Володимир Володимирович (1893-1930), Маяковский Владимир Владимирович
-
Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
|
