іспансько-український переклад ; художній образ, художественный образ ; художній переклад, художественный перевод

У статті розглядаються лексичні, стилістичні та фразеологічні засоби створення портретного опису в романі К. Руїса Сафона та їх відтворення в українському перекладі В. Шовкуна, аналізуються застосовані трансформації та їхня обгрунтованість.

Мовні і концептуальні картини світу [Текст] : наукове видання : [збірник]. — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 46, ч. 4. — 429 с.

• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ