кулінарія, кулинария ; родильно-хрестильна обрядовість, родильно-крестильная обрядность ; текст, tekst
У статті досліджується значення кулінарного тексту українців на матеріалі обрядовості родин. Розглядається семантика їжі на рівні вербального, акціонального та реального кодів. На прикладах доводиться, що харчовий код, переплітаючись з іншими кодами, забезпечує утвердження ідеї плодючості, успішного дітонародження.
В статье исследуется значение кулинарного текста украинцев на материале родильной обрядовости. Рассматривается семантика еды на уровнях вербального, акционального и реального кодов. Подчеркивается, что пищевой код, переплетаясь с другими кодами обеспечивает реализацию идеи плодовитости, успешного деторождения.
The article is devoted to the food and meals connected with child’s birth. The priority is given to description and investigation of traditional meals, traditional rites and ceremonial rituals as texts. The issues of place and truth value of this part of Ukrainian folklore have been discussed in research. The investigation is an attempt to study this text as a part of
folkloretext.
