інтерпретація, интерпретация, interpretation ; Києво-Печерський патерик, Киево-Печерский патерик
В статті запропоновано розглянути літературну пам’ятку Київської Русі «Києво-Печерський Патерик» через філософські категорії «мовчання» та «тиші». Увага зосереджується на зіставленні вияву внутрішньої та зовнішньої «тиші» через символічний вимір молитви.
В статье предлагаеться рассмотреть литературный памятник Киевской Руси
«Киево-Печерский Патерик» через философские категории «молчания» и «тишины». Внимание уделяется сопоставлению проявления внутренней и внешней «тишины» через символическое измирение молитвы.
We propose to look at the literary work of the period of Kyiv Rus «Kyiv-Pechersk Lives of Holly Fathers», according to philosofical categories of «silence» and «piece». Main attention is payed to analysis of functions of inner and outward «piece» by means of symbolical prayer’s presentation.
