вища освіта в зарубіжних країнах, всшее образование в зарубіжных странах ; оцінка, оценка, evaluation, estimation ; оцінювання знань, оценка знаний
Высшее образование в России переживает кризис. Этот кризис связан с отсутствием идеологии в сфере образования. В результате цели и смыслы образования претерпевают инверсию. Они обращены не на развитие общества и его институтов, а на удовлетворение частных потребностей в образовательных услугах. В результате общество напрасно растрачивает огромные ресурсы, направленные на образование, а сама образовательная деятельность не достигает эффекта. Данная ситуация требует принятия неотложных мер со стороны государства.
Higher education in Russia is going through a crisis. This crisis is connected with the lack of ideology in the sphere of education. As a result, the purpose and meaning of education are undergoing inversion. They are not directed at the development of society and its institutions, but at the satisfaction of the needs of discrete education institutions, and also at rendering private educational services. As a result, the society wastes huge resources assigned for education, but the education activities does not reach the effect. This situation requires urgent measures from the state.
