Статья посвящена исследованию нового литературного жанра романа-комментария (нелинейного романа), композиционные части которого дополняют друг друга; они и реальность, и мир искусства, в котором комментарий становится своеобразным примером переводческойинтерпретации с языка реальности на язык творчества. Комментарий к собственной поэме предлагает Набокову неограниченные возможности диалога с самим собой, что говорит о большой отстраненности автора от созданного им мира, где безраздельно царствует литература.
