У статті описано розроблений автономний телекерований оптико-електроний вимірювач (ОЕВ) параметрів вібрації (віброметр), що дистанційно, на відстані від 0,3 до 10 м забезпечує вимірювання вібраційних характеристик коливних поверхонь об’єктів, має високустабільність параметрів, не потребує періодичного калібрування зі зняттям з об’єкта експлуатації. ОЕВ заснований на фазовому методі вимірювання віброзміщення та частоти коливань поверхні досліджуваного об’єкта. ОЕВ проводить вимірювання частоти вібраціїповерхні в діапазоні 0,2...5000 Гц та амплітуди віброзсуву від десятих часток міліметра до 0,2 метра.
В статье описан разработанный автономный телеуправляемый оптико-электронный измеритель (ОЭИ) параметров вибрации (виброметр), который дистанционно, нарасстоянии от 0,3 до 10 м обеспечивает измерение вибрационных характеристик колеблющихся поверхностей объектов, имеет высокую стабильность параметров, не требует снятия с объекта эксплуатации для периодической калибровки. ОЭИ основывается на фазовом методе измерения вибросмещений и частоты колебаний поверхности исследуемого объекта. ОЭИ проводит измерения частоты вибрации поверхности в диапазоне 0,2 ... 5000 Гц и амплитуды вибросмещения от десятых долей миллиметра до 0,2 метра.
In this article the developed autonomous remotely controlled optico-electronic measuring device (OED) of vibration parameters (vibrometer) is presented, which remotely, at a distance of 0.3 to 10 meters provides measurement of vibration characteristics of the vibrating surfaces of objects, it has a high stability of parameters, does not require removal from the facility operating for periodic calibration. OED is based on the phase method of measuring vibration displacement and frequency of the oscillations of the surface of the object. OED holds measuring the surface vibration frequency in the range of 0.2 to... 5000 Hz and the amplitude of vibroshift from the tenths of a millimeter to 0.2 meters.
