військова освіта, военное образование ; кризи, кризисы ; ринок праці, рынок труда ; університети, университеты, Universities, uniwersittety
Текст стосується стосунків між університетом з його ідеєю і освітою військових кадрів, що відбувається в ізольований спосіб. Ці стосунки змінювалися за останні100 років, а сьогодні університетська освіта військових є, мабуть, альтернативою для герметичних відомчих ВНЗ. Описувані зміни відбуваються на тлі кризи сучасного університету і кризи військової служби, яка стала ринковою професією на загальному ринку праці.
The text refers to the relation between the university and its idea, and educating military staff taking place in an isolated way. These relations have changed for the past 100 years, and at present military university education is a probable alternative to insular departmental colleges. Presented changes are taking place in relation to thecrisis of modern university and the crisis of military service, which has become a market profession on the universal labour market.
