військові структури, военные структуры ; освітній простір, образовательное пространство ; підготовка кваліфікованих робітників, подготовка квалифицированных рабочих
Подальші соціально-економічні та політичні зміни в суспільстві, зміцнення державності України, входження її в цивілізоване світове співтовариство неможливі без структурної реформи національної системи вищої освіти. Україна чітко визначила орієнтир на входження в освітній і науковий простір Європи, здійснює модернізацію освітньої діяльності в контексті європейських вимог.
Последующие социально-экономические и политические изменения в обществе, укрепление государственности Украины, вход ее в цивилизованное мировое содружество невозможные без структурной реформы национальной системы высшего образования. Украина четко определила ориентир на вход в образовательное и научное пространство Европы, осуществляет модернизацию образовательной деятельности в контексте европейских требований.
Subsequent socio-economic and political changes in society, strengthening of the state system of Ukraine, entrance of her in the civilized world concord impossible without structural reform of the national system of higher education. Ukraine expressly defined a reference point on the entrance in educational and scientific space of Europe, carries out modernization of educational activity in the context of European requirements.
