Стаття містить структурно-психоаналітичний аналіз концепту "запаху слова" М. Хвильового на прикл. новели "Арабески". Поняття розглянуто як асоціативно-символічний феномен, породжений внутрішнім досвідом та "сферичним" мисленням письм., а також багатозначністю самого сл., його зв"язком із іст. та культурними подіями. Декодування "запахів слів" дозволяє встановити особливості трансформації реальності в уявному та текст. просторі М. Хвильового.