колізії, колизии ; правове регулювання, правовое регулирование ; факторинг, факторинг
Ця стаття присвячена питанням колізійно – правового регулюванням договору міжнародного факторингу. Аналізується автономний вибір сторонами компетентного правопорядку, а також колізійно-правове регулювання факторингових відносин за принципом тісного зв’язку. Досліджуються проблеми міжнародно–правового регулювання автономного вибору компетентного правопорядку сторонами договору міжнародного факторингу положеннями конвенції УНІДРУА "Про міжнародний факторинг". Обґрунтовується недосконалість колізійно–правового регулювання міжнародних факторингових відносин через розщеплення договірного статуту, а також поширення на договір факторингу компетентного правопорядку за договором з якого виникає право грошової вимоги. На підставі аналізу правової природи факторингових відносин доводиться необхідність впровадження окремої формалізованої колізійної прив’язки для договору факторингу за принципом тісного зв’язку.
This article is dedicated to the issues of conflict law regulation of the international
factoringagreement.The article analyzes choice of law by the parties, as well as conflict law regulation of the factoring relations in line with the principle of close link. The article researches the issues of international legal regulation by the provisions of the UNIDROIT Convention "On international factoring" of the competent jurisdiction choice by the international factoring agreement parties. The article substantiates imperfection of conflict law regulation of the international factoring relations through splitting of the statute, as well as extension of competent jurisdiction on factoring agreement according to the agreement which is the source of monetary claim right. Based on analyses of the legal nature of the factoring relations authors are proving the need to introduce a separate formalized connecting factor for the factoring agreement in line with the close link principle.
