|
-
Ключові слова:
астрономія, астрономия, astronomy, astronomia ; метафора ; метонімія, метонимия, metonymy ; термінологія, терминология ; українська мова, украинский язык, Ukrainian language
-
Анотація:
У статті розглянуто метафору й метонімію як cпособи лексико-семантичного словотворення української астрономічної термінології першої третини ХХ ст. Проаналізовано загальновживану лексику, що є джерелом метафоризації й метонімізації, а також базою розвитку української астрономічної терміносистеми, витоком її формування. Описано однослівні терміни, терміни-словосполучення, терміни-власні назви, які внаслідок метафоризації отримали спеціальні значення в досліджуваній термінології і серед яких переважає метафоричне найменування за зовнішньою подібністю порівнюваних об"єктів. Визначено продуктивні моделі метонімії, установлено, що метонімічне зіставлення предметів відбувається за ознакою суміжності, тобто належності їх до одного кола явищ, до понять одногопорядку, пов"язаних часовими, просторовими, причинно-наслідковими та іншими відношеннями. Творення нових значень слів, що номінують астрономічні поняття, шляхом метонімії менш поширене порівняно з метафоризацією, однак вивчення механізмів вторинної номінації є актуальним для систематизації, стандартизації та уніфікації української астрономічної терміносистеми, а також необхідне для подальшої розбудови української термінології.
-
Є складовою частиною документа:
|
