пісні, песни, Lieder ; фольклор (традиційна народна творчість), folklor (народное творчество)
Проаналізовано жовнірські пісні, жанрова специфіка яких формувалась на основі козацьких пісень і стала джерелом тематики та поетики стрілецької лірики. Частина цих пісень, що мають виразний епічний характер і в яких є вказівка на конкретні особи та події, творять український історичний героїчний епос. Зроблено спробу порівняльного аналізу мотивів цих пісень, які зафіксували такі дослідники, як Філарет Колесса та Дмитро Єндик.
I have analyzed «zhovnirski» songs as a genre, which formed by Cossacks songs and became a source of themes and poetics shooting songs. Some of these same songs that have a distinct epic character and in which there is an indication of specific individuals and events, create Ukrainian historical heroic epic. Attempt a comparative analysis of the motives of these songs was made and was fixed at the same time, by researchers such as Filaret Kolessa and Dmytro Yendyk.
