інтертекст, интертекст, intertext ; синкретизм ; фольклорний текст, фольклорный текст
Дослідження ґрунтується на дослідженні процесів семіозису, властивих фольклорному тексту. Смисловий синкретизм розглянуто на прикладі символу нескінченності, з яким пов’язані смисли першоматерії; плодючості; початку й кінця усього сущого на Землі; безперервності існування; символом Праматері Світу та всеплодющої сили. У статті розглядається поєднання вербального, предметного, орнаментального, ритуального фольклорного інтертексту. Складні синкретичні знаки у інтерсеміотичному тексті утворюються у результаті поєднання елементарних знаків, і при цьому виникає не сума їхніх значень, а якісно нове значення.
The article is based on the research of processes of semiotics peculiar at folklore text. Semantic syncretism is considered on the infinity symbol, which is associated with meanings of matter; fertility; beginning and end of all things on Earth, the continuity of existence, the symbol of Foremothers World and force. The article deals with a combination of verbal, object, ornamental, ritual folk intertext. Sophisticated syncretic signs in intersemiotic text formed by combination of basic symbols, and thus there is not the sum of their values, but a qualitatively new value.
