послання, посылания ; самоідентифікація, самоидентификация ; українські емігранти, украинские эмигранты ; фольклор (традиційна народна творчість), folklor (народное творчество) ; "До світла" (часопис) ; Італія, Італійська Республіка, Италия, Italia, Repubblica Italiana

У статті проаналізовано форму та мотивацію фольклорних виявів у текстах послань українських заробітчан в Італії до президента Кучми, опублікованих на сторінках християнського часопису українців в Італії «До Світла» у 2002-2003 рр.

In the article were analyzed the folklore elements and its motivation in the messages to President Kuchma, written by Ukrainian migrant workers in Italy and published from 2002 to 2003 in Christian Journal of the Ukrainians in Italy "Do Svitla" ("To the Light").

Література. Фольклор. Проблеми поетики [Текст] : наукове видання. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2013. — Вип. 38 : Присвячений дослідженню творчої спадщини Л.Ф. Дунаєвської. — 466 с.