голодомор, la carestia ; експресія, экспрессия, expressivity ; емоції, эмоции ; пестливі слова
У статті з’ясовується роль зменшено-пестливих слів як одного із засобів вираження експресії в наративах про голодомор. Ідеться про емоційні характеристики назв спорідненості, людського тіла, найменування їжі, у тому числі й сурогатної, предметів тощо. Ці назви становлять у народному лексиконі його національну специфіку.
The article defines a role of affectionate diminutive words as a means of showing expression in narratives about famine. This refers to emotional characteristics of names of consanguinity, parts of human body, names of the food, including surrogate, different articles and more. These names create national specifics in the national lexicon.
