|
-
Ключові слова:
Біблія (Святе Письмо, Священне Писання), Библия, Bible, Biblia ; переклади Біблії, переводы Библии
-
Анотація:
В статье рассматриваются некоторые аспекты функционирования нескольких библейских версий Священного Писания на одном языке. Несмотря на все положительные стороны такого сосуществования, оно может создавать и определенные проблемы (вопрос о цитировании библейских книг, соотношение между традиционными и современными переводами и т.д.). В связи с этим анализируется роль Библии Лютера и Женевской Библии в немецкоязычном лингвокультурном ареале, с одной стороны, и ситуация с переводами Священного писания нацерковнославянский/русский языки-с другой.
-
Є складовою частиною документа:
|
