дидактика, dydaktyka ; перекладачі, переводчики ; теорія перекладу, теория перевода
Подготовка профессиональных переводчиков имеет не столь долгую историю по сравнению с подготовкой профессионалов по многим другим специальностям: врачей, юристов, инженеров, педагогов и .д. Прошло немногим более полувека с тех пор, как общество осозналонеобходимость подготовки профессиональных переводчиков, а соответственно, необходимость осознания специфики переводческой деятельности, разработки соответствующих образовательных программ и построения особой отрасли теории обучения-дидактики перевода. Усилиями переводческих школ, иснститутов и университетских факультетов была в основном сформирована дидактическая система, позволившая готовить профессиональных переводчиков, способных выполнять задачи обеспечения межъязыковой коммуникации разного уровня сложности.
