говори та діалекти, говоры и диалекты, gwary i dialekty ; німецька мова, немецкий язык, deutsche Sprache, Deusch ; Поволжя, Поволжье (територія, що примикає до середньої і нижньої течії Волги) ; Алтайський край (Сибір. федер. округ ; РФ), Алтайский край

Уже в течение двух с половиной веков на территории России существуют немецкие диалекты, сохраняя для многих этнических немцев статус языка повседневного общения. Немецкие островные диалекты в Алтайском крае являются специфическими смешанными образованиями, развивающимися на протяжении длительного времени в иноязычном окружении в процессе интенсивного контактирования с русским языком. Проведено комплексное изучение звукового состава, лексики и грамматики немецких говоров c последующим выделением распространения отдельных лексических единиц, фонетических и грамматических явлений в отдельных местах компактного проживания российских немцев на Алтае.

Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9 [Текст] : научно-теоретический журнал. — Санкт-Петербург, 2011. — 2011.