англо-український переклад, англо-украинский перевод ; жіноча література, женская литература, Women's fiction ; романи, романы

У статті аналізуються основні стратегії перекладу назв брендів, перекладацькі трансформації, застосовані під час перекладу назв брендів з англійської мови українською в масовій жіночій літературі; дається обгрунтування використання стратегій та трансформацій на прикладах перекладу роману Софі Кінселли "Таємний світ шопоголіка".

Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій [Текст] : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [редкол.: А.Д. Бєлова та ін. ; відп. ред. Г.Ф. Семенюк]. — Київ : Київський університет, 2013. — 462, [1] с.

• Персоналії // Кінселла Софі (Маделін Вікем, Madeleine Wickham) (н. 1969), Кинселла Софи (Маделин Уикем), Sophie Kinsella
• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ