ідіостиль, идиостиль, idiostyle ; романи, романы ; художній переклад, художественный перевод

У статті розглянуто деякі теоретичні питання, пов"язані із перекладом художнього твору, а також характерні особливості авторського перекладу. Значну увагу зосереджено на авторських стилістичних засобах та прийомах їх відтворення у перекладі, виконаному самим автором та іншою особою.

Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій [Текст] : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [редкол.: А.Д. Бєлова та ін. ; відп. ред. Г.Ф. Семенюк]. — Київ : Київський університет, 2013. — 462, [1] с.

• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ