американська поезія, американская поэзия ; англо-український переклад, англо-украинский перевод ; бітники, битники

Стаття досліджує особливості українських перекладів американської поезії 1940-1950-х років, здійснених Юрієм Андруховичем, в аспекті досягнення адекватності та еквівалентності, основною передумовою яких є аналіз лінгвокультурного поля та специфіки творення поетичних текстів авторами бітницького покоління.

Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій [Текст] : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [редкол.: А.Д. Бєлова та ін. ; відп. ред. Г.Ф. Семенюк]. — Київ : Київський університет, 2013. — 462, [1] с.

• Персоналії // Андрухович Юрій Ігорович (н. 1960), Андрухович Юрий Игоревич
• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ