Зведений каталог бібліотек Києва

 

ШевченкооШевченко, О.
    Відтворення комунікативного потенціалу антропонімів (на матеріалі україномовного перекладу романів ДЖ. К. Ролінг циклу "Гаррі Поттер") [Текст] / О. Шевченко // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 392-401.


- Ключові слова:

англо-український переклад, англо-украинский перевод ; власні імена, особові імена людей (антропоніми), имена собственные, имя собственное, личные имена людей (антропонимы), Eigennamen ; романи, романы

- Анотація:

У статті розглянуто стратегії перекладу антропонімів на матеріалі україномовного перекладу романів про Гаррі Поттера ДЖ.К. Ролінг, виконаного В. Морозовим і С. Андрухович. Також у дослідженні було розглянуто та висвітлено способи відтворення комунікативного потенціалу антропонімів у художньому просторі Дж. К. Ролінг.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт