Опис документа

Муніципальні злиття й поглинання, що проводяться на теренах Японії, починаючи з епохи Мейджі [(текст японською мовою; 1868-1912)] і до теперішнього часу, доби Хейсей [(текст японською мовою; від 1989 р.)] відомі під назвою ["текст японською мовою/шічьо:сон гаппей/"]. Такі реформи можуть охоплювати територію як одного, так і кількох муніципалітетів. Насамперед, це явище має соціально-політичне значення. Проте, увагу дослідників привертають й інші моменти, зокрема лінгвістичні закони та оперативно вироблені правила, за якими утворюються і надходять до словникового складу мови нові топоніми у контексті цього визначного соціально-політичного явища в історії сучасної Японії. У цій науковій розвідці представлено результати структурного та етимологічного аналізу таких топонімів.

Муниципальные слияния и поглощения, проводимые на территории Японии, начиная с эпохи Мэйдзи [(текст на японском языке; 1868-1912 )] и до настоящего времени, эры Хэйсэй [(текст на японском языке, с 1989 г.)], известны под названием["текст на японском языке/ситё:сон гаппэй/"]. Такие реформы могут охватывать территорию как одного, так и нескольких муниципалитетов. Прежде всего, это явление имеет социально-политическое значение. Однако, внимание исследователей привлекают и другие моменты, в частности, лингвистические законы и оперативно выработанные правила, согласно которым образуются и поступают в словарный состав языка новые топонимы в контексте этого значимого в истории современной Японии социально-политического явления. В этой научной статье представлены результаты структурного и этимологического анализа таких топонимов.

Municipal mergers and dissolution conducted on the territory of Japan since the Meiji era [(japanese text; 1868-1912)] to the present time of Heisei era[(japanese text; since 1989)] are known as ["japanise text/shicho:son gappei/"]. Such reforms could include the area of either one or several municipalities. First of all, this phenomenon has social and political significance. However, it attracts the attention of researchers in other fields of investigation as well, in particular, linguistic laws and promptly worked out rules by which the toponyms are being formed and represented in the vocabulary in the context of this prominent social and political phenomenon in the history of modern Japan. The entry displays the results for structural and etymological analysis of toponyms of the kind.