корейська література, корейская литература ; перекладачі, переводчики ; переклади, переводы, translations, Ubersetzungen ; рими (рима), рифмы

Из-за различия просодий ритм в русских переводах с некоторых восточных языков передается чрезвычайно условно. Немногочисленные переводчики корейской поэзии по-разному пытаются дать русский художественный аналог иноязычных приемов. В данном исследовании с точки зрения стиховедения рассматриваются работы трех переводчиков разного таланта и разной квалификации.

Вестник Московского университета им. М.В. Ломоносова. Серия 9 [Текст]. — Москва : Московский университет, 2001. — 2001.

• Персоналії // Ахматова Анна Андріївна (1889-1966), Ахматова Анна Андреевна, Achmatova Anna A.
• Персоналії // Жовтіс Олександр Лазаревич (1923-1999), Жовтис Александр Лазаревич
• Персоналії // Ярославцев Генадій (1930-2004), Ярославцев Геннадий