|
-
Ключові слова:
зібрання творів, собрание сочинений, collected works ; культурна спадщина, культурное наследие, dziedzictwo kulturowe, patrimoine culturel
-
Анотація:
Статья посвящена истории подготовки к печати шестого тома собрания сочинений Екатерины II. Материал для него был собран Я. Л. Барсковым, издан не был и в настоящее время хранится в фонде ученого в РГБ. Шестой том должны были составить литературные, педагогические и филологические произведения императрицы. Основные трудности у Барскова возникли в процессе работы над лингвистическим наследием Екатерины II - многочисленными подготовительными материалами к "Сравнительным словарям всех языков и наречий, собранных десницею всевысочайшей особы". Что и как издавать - вот те вопросы, которые сформулировал Барсков и на которые так и не смог найти ответа. Связано это в первую очередь с тем, что в течение 19 в. сложилось искаженное представление о языковедческих трудах императрицы.
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Персоналії // Барсков Яків Лазаревич (1863-1997), Барсков Яков Лазаревич
-
Персоналії // Катерина II Велика (Романова Катерина Олексіївна) (імператриця Росії) (1729-1796), Екатерина II Великая, Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg
|
