|
-
Ключові слова:
адекватність перекладу, адекватность перевода ; художня проза, художественная проза ; перська література, персидская литература ; російський переклад, русский перевод, Russian translation
-
Анотація:
Статья посвящена разработке основ теории и практики перевода с персидского языка на славянские языки (на примере перевода современной иранской писательницы Симин Данешвар "Плач по Сиявушу" ("Сувашон") на русский язык). Предлагается авторская классификация трудностей перевода, а также варианты их преодоления.
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
|
