Зведений каталог бібліотек Києва

 

ЯрмаквіЯрмак, В. І.
    Особенности передачи русских претеритальных конструкций в переводе поэтического дискурса Владимира Маяковского на хорватский язык [Текст] / В.І. Ярмак // Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2010. — (Вип. 13) Спеціальний випуск : Пам"яті академіка Леоніда Булаховського. — С. 220-233.


- Ключові слова:

оригінал і переклад, оригинал и перевод ; поетичний дискурс, поэтический дискурс ; хорватська мова, хорватский язык, hrvatski jezik, Croatian languege, kroatische Sprache

- Анотація:

Стаття присвячена дослідженню особливостей інтерпретації претеритів зі зразків поетичного дискурсу В. Маяковського в їхньому перекладі на генетично споріднену хорватьску мову.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Персоналії // Маяковський Володимир Володимирович (1893-1930), Маяковский Владимир Владимирович



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт