громадівський рух в Україні ; націєтворення, национальное строительство ; національне відродження України 19 ст., национальное возрождение Украины 19 в. ; український рух, украинское движение
У епоху національного відродження у XIX столітті українство здійснило цивілізаційний вибір на користь націєтворення у рамках загальноєвропейського націєтворчого процесу, всупереч великодержавній асимеляторській політиці у Російькій імперії. Культурницький рух "хлопоманів" та "українофілів" став середовищем формування молодого покоління свідомих українських патріотів, які змогли перетворити його на політичний рух із гаслом самостійної України.
В эпоху национального возрождения в ХІХ веке украинство произвело цивилизационный выбор в пользу нациостановления в рамках общеевропейского нациосозидательного процесса, вопреки великодержавной ассимиляторской политике в Российской империи. Культурницкое движение "хлопоманов" и "украинофилов" стало средой формирования молодого поколения сознательных украинских патриотов, которые смогли превратить его на политическое движение с лозунгом самостоятельной Украины.
In the era of national revival in the nineteenth century, Ukrainians made a civilization choice of nation-building as a part of all-European nationbuilding process, in spite of the imperialistic assimilation policy of the Russian Empire. The cultural movement among Hlopomans (Folk followers) and Ukrainophiles (Ukraine lovers) created the conditions for growing of the younger generation of conscious Ukrainian patriots, who could turn there opinions into political movement under the slogan of independent Ukraine.
