імпорт, импорт ; інвестиційна діяльність, инвестиционная деятельность ; валовий внутрішній продукт України, ВВП, Валовой внутренний продукт Украины, ВВП ; диверсифікація, диверсификация, diversification ; експорт, экспорт ; зовнішньоекономічні відносини, внешнеэкономические отношения ; зовнішньоекономічні зв"язки України, внешнеэкономические связи в Украине ; зовнішньоекономічна діяльність України, внешнеэкономическая деятельность Украины ; країни Азії, страны Азии
Оптимізація стану зовнішньоекономічної діяльності держави та боротьба за підвищення її ефективності є одним із головних завдань в умовах гострої конкуренції як для органів влади, так і для приватного бізнесу. Особливого значення воно набуває в ситуації кризового характеру, яка є характерно для стану української економіки в 2013-2014 роках. В статті розглянуто поточний стан торговельно-економічного співробітництва України із іншими державами, відзначено недостатнє використання потенціалу Азійського вектору. В даному контексті проаналізовано структуру торговельних потоків товарів та послуг основних партнерів із даного регіону за географічною та галузевою ознакою. На цій основі виокремлено найбільш типові проблеми та загрози, які уповільнюють взаємодію суб'єктів української економіки із представниками Азії. Розроблено пропозиції та наведено рекомендації щодо реалізації заходів по диверсифікації зовнішньої торгівлі України. Результати авторського дослідження дозволяють виокремити найважливіші пропозиції щодо виходу на нові зовнішні ринки та їх завоювання, розширення експортної експансії на вже освоєних ринках, зниження ризиків несприятливого впливу кон'юнктурних коливань, оптимізації імпорту завдяки імпортозаміщенню та переважанні інвестиційної частки в імпорті.
Optimization of condition of foreign economic activity of the state and the activity
for its increase are some of the main goals in a highly competitive environment for both government and private business. Particular importance to it acquires a situation of crisis of character peculiar to the state of the Ukrainian economy in 2013-2014.
The article discusses the state of trade and economic cooperation between Ukraine and other countries, highlighted insufficient use of the potential of the Asian vector. In this context, was analyzed the structure of trade flows of goods and services the main partners of the region's industry and geographical features. Based on the above were highlights the most common problems and threats that inhibit the interaction of subjects of the Ukrainian economy with representatives of Asia. The suggestions and recommendations are given relatively the implementation of measures for diversification of foreign trade of Ukraine. The results of the author's research allows to identify the most important proposals for access to new foreign markets and their conquest, expansion of export expansion on the already established markets, reducing the risks of adverse impact of market fluctuations, the optimization of import due to import substitution and the dominance of the investment component of imports.
Оптимизация состояния внешнеэкономической деятельности госу-
дарства и борьба за её повышение являются одними из главных задач в условиях острой конкуренции как для органов власти, так и для частного бизнеса. Особое значение оно приобретает в ситуации кризисного характера, свойственного для состояния украинской экономики в 2013-2014 годах. В статье рассматриваются состояние торгово-экономического сотрудничества Украины с другими государствами, выделено недостаточное использование потенциала Азиатского вектора. В данном контексте проанализирована структура торговых потоков товаров и услуг основных партнеров из данного региона по географическому и отраслевому признакам. Исходя из вышесказанного выделены наиболее типичные проблемы и угрозы, которые замедляют взаимодействие субъектов украинской экономики с представителями Азии.Разработаны предложения и приведены рекомендации относительно реализации мероприятий по диверсификации внешней торговли Украины. Результаты авторского исследования позволяют выделить наиболее важные предложения относительно выхода на новые внешние рынки и их завоевания, расширения экспортной экспансии на уже освоенных рынках, снижения рисков неблагоприятного влияния конъюнктурных колебаний, оптимизации импорта благодаря импортозамещению и преобладанию инвестиционной составляющей в импорте.
