У статті Ю.Л.Булаховської йдеться про традиції в галузі саме наукової фантастики видатного французького письменника - Жюля Верна - у науковій фантастиці відомого польського письменника нашої доби - Станіслава Лема. Акцентується: гуманістична спрямованість творчості обох митців; їхня ідейно- тематична настанова на підтримку національної незалежності у боротьбі колоній; головними героями їхньої творчості є люди відважні, порядні й мислячі. Говориться і про виразну сатиричну спрямованість та роль гумору уїхньому творчому доробкові.
В статье Ю.Л.Булаховской речь идет о традиции в области именно научной фантастики выдающегося французского писателя - Жюля Верна - в научной фантастике известного польского писателя нашей эпохи - Станислава Лема. Акцентируется гуманистическая направленность творчества этих художников слова; их идейно-тематическая установка на поддержку национально-освободительной борьбы колоний; главными героями их произведений являются люди передовой мысли и сильного характера, морально порядочные. Речь идет и о выразительной сатирической направленности и роли юмора в их произведениях.
This article touches upon the traditions of famous French writer - Jules Verne in the literary creations of wellknown Polish author of our time - Stanislaw Lem. In the center attention of this article are: the style of sentific literary creations; les images of scientifists as literary heroes, the satire hue and the part of humor.
