У статті проаналізовано складну інтертекстуальну взаємодію творів
брит. письменника Девіда Мітчелла та японського автора Харукі
Муракамі з точки зору специфіки конструювання образу Японії. Досліджується, як творча рецепція Д. Мітчеллом уявлень Х. Муракамі про Японію стає метанаративом не про реальну Японію, амореференціальним текстом – фантазією на тему Японії. Доводиться, що творчість Д. Мітчелла в якійсь мірі – це і дискурс про неможливість справжнього і "чистого" до-
свіду під назвою "Японія", яка вписана у глобальний транснаціональний
дискурс. Запропоноване дослідження допоможе поглибити уявлення щодо
механізмів утворювання стереотипів в художньому творі та їх подальшої
деконструкції в контексті вивчення імагологічних вимірів літератури. Референційні звернення британського автора представляють складну взаємодію східного та західного дискурсів при конструюванні образу сучасної Японії.
