інтеграція ЗМІ, интеграция СМИ, integranion media ; інформаційні програми, информационные програмы ; держава, государство, panstwo ; книги, книжки, les livres ; національна інтеграція, национальная интеграция ; національна преса, национальная пресса
Статтю присвячено аналізу сучасних проблем видання книг у контексті формування національного інформаційного простору. Зроблено спробу узагальнити розвиток книговидання України, з"ясувати його роль та місце в сучасному інформаційному суспільстві. Проілюстровано характерні проблеми галузі. Зроблено висновок, що в Україні не створено належних економічних умов для розвитку видавничої сфери.Запропоновано заходи щодо розбудови та зміцнення її ролі в національному інформаційному просторі.
This article is devoted to analysis of the modern problems of book publishing in the context of the national information space. The author summarizes the development of book publishing in Ukraine, showing its role and place in the modern information society. It is identified the specific problem of the book industry. It is concluded that in the modern Ukraine there are not the appropriate economic consitions for development of the publishing industry. There is a lack of editorial, publishing and printing equipment of domestic manufacture; the slow introduction of advanced technology, low purchasing ability of the population, the destroyed sales network of printed products and so on. The publishing businesses are becoming increasingly uneconomical. It is proposed
some measures to improve it, strengthening the role of industry in the national information space. The key factor to improve the given situation may be systematic and persistent efforts of the Ukrainian government to support the industry.
Статья посвящена анализу современных проблем издания книг в контексте формирования национального информационного пространства. Предпринята попытка обобщить развитие книгоиздания Украины, выяснить его роль и место в современном информационном обществе. Проиллюстрированы характерные проблемы отрасли. Сделан вывод, что в Украине не созданы надлежащие экономические условия для развития издательской сферы. Предложены меры по развитию и укреплению ее роли в национальном информационном пространстве.
