англійська мова, английский язык, English language ; шевченкознавство, шевченковедение
Розвідку присвячено історії осмислення творчості та особистості Тараса Шевченка в англомовному світі, починаючи від перших інформативних повідомлень до найновіших наукових здобутків, що відповідають сучасним науковим парадигмам. Зосереджено увагу на працях К. О. Меннінга, Ю. Луцького, Г. Грабовича; докладно розглянуто передмови до англомовних видань поетових творів, зокрема В. К. Метьюза, К. Г. Андрусишина, М. Найдана.