контамінація, контаминация, contamination ; сучасна французька мова, современный французский язык

В сучасному мовознавсті використовуються різін терміни для опису феномена контамінації, наслідків процесу створення контамінованих одиниць у французькій мові. Аналіз теоретичного матеріалу продемонстрував, що жоден з класів слів, що існують у мові, не має стільки термінів для позначення, як клас контамінації: амальгами, бленди, слова-вставки, слова-телескопи та ін. Це свідчить про недостатню розробку поняття контамінації, а, відтак, про необхідність ретельнішого аналізу контамінованих лексем, про унікальність цього явища, про динамічний характер феномену в рамках інноваційних процесів сучасної французької мови.

Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти [Текст] : матеріали I Міжнар. наук.-практ. конф., 17 квіт. 2014 р. / М-во освіти і науки України, Нац. техн. ун-т України "Київ. політехн. ін-т", Ф-т лінгвістики, Каф. теорії, практики та перекладу фр. мови ; [редкол.: О.Р. Валігура та ін.]. — Київ : Кафедра, 2014. — 261, [1] с.

• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ