Опис документа

Висвітлено особливості розвитку відносин Канади та ЄС в економічній сфері наприкінці ХХ - на початку ХХІ ст. Вказано, що необхідність зміцнення торговельно-економічного партнерства Канади з ЄС зумовлена низкою причин. Насамперед, це прихильна налаштованість підприємницьких кіл Канади до цієї ідеї. Окрім того, Канада завжди розглядала Європу як противагу впливам США, а також як інструмент зменшення її залежності від могутнього південного сусіда. Недавня світова економічна криза стала черговим імпульсомдля відновлення зв'язків Канади з ЄС. У якості супутніх причин цього слід вказати на послаблення НАФТА, а також складність пошуку Канадою власного місця у сучасній системі міжнародних відносин, особливо з огляду на стрімке по- ширення зон вільної торгівліу різних регіонах земної кулі, зокрема в Азії. Ці події змусили Канаду переглянути її стратегію щодо розвитку конкурентоспроможної економіки, привілейованих відносин зі США, а також внести у порядок денний питання власної зовнішньоекономічної політикизметою уникнути маргіналізації у глобальній економіці. Сьогодні ЄС зосереджується на внутрішньополітичній розбудові та розвиває власну мережу торговельних угод. Водночас слід мати на увазі, що США є набагато потужнішим міжнародним актором ніж Канада й першоранговим трансатлантичним партнером для ЄС. Це один з несприятливих чинників у поглибленні діалогу з Канадою. Тим не менше, обидва береги Атлантики об'єднують міцні історичні та економічні зв'язки, що спонукатиме умі зацікавлені сторони до створення трансатлантичної зони вільної торгівлі й спричинить значні зміни у міжнародній системі.

Peculiarities of development of relations between Canada and the EU in economic sphere at the end of the 20th - at the beginning of the 21st century are analyzed. It is emphasized that the necessity of strengthening trade-economic partnership between Canada and the EU was caused by a set of reasons. Firstly, it was the favorable attitude of Canadian entrepreneurial establishment to the idea. Besides, Canada had always considered Europe as a counterbalance to the USA's influences, as well as the instrument of lessening their dependence from the powerful Southern neighbour. The recent world economic crisis became another impulse for restoration of relation between Canada and the EU. As further reasons for this process, weakening of NAFTA's role along with difficulties in Canada's finding their own place in current system of international relations, especially due to rapid spread of free trade zones in variousregions of the world, in Asia in particular, should be mentioned. These events made Canada revise their strategy towards development of competitive Economy, privileged relations with the USA and also include into the agenda issues of their own foreign policy with the aim of avoiding marginalization in the global economy. Nowadays the EU is focused on the internal political widening and develops their own set of Trade Agreements. At the same time, it should be mentioned that the USA is much more powerful international actor than Canada and the first-range partner for the EU. That is one of disadvantaged factor in the process of deepening the dialogue with Canada. However, both coasts of the Atlantics have been united by historic and economic ties, which will encourage all parties concerned to establishing Transatlantic Free Trade Zone and will cause considerable changes in international system.

Отражены особенности развития отношений Канады и ЕС в экономической сфере в конце ХХ - начале XXI века. Подчеркнуто, что необходимость укрепления торгово-экономического партнерства Канады с ЕС обусловлена рядом причин. Прежде всего, это утвердительное отношение предпринимательских кругов Канады к этой идее. Кроме того, Канада всегда рассматривала Европу как противовес влиянию США, а также как инструмент уменьшения ее зависимости от могущественного южного соседа. Недавний мировой экономический кризис стал очередным импульсом для восстановления связей Канады с ЕС. В качестве сопутствующих причин этого следует указать на ослабление НАФТА, а также сложность поиска Канадой собственного места в современной системе международных отношений, особенно учитывая строй распространения зон свободной торговли в различных регионах земного шара, в том числе в Азии. Эти события вынудили Канаду пересмотреть собственную стратегию развития конкурентоспособной экономики, привилегированных отношений с США, а также внести в повестку дня вопрос собственной внешнеэкономической политики с целью избежать маргинализации в глобальной экономике. Сегодня ЕС сосредоточивается на внутриполитическом развитии и развивает собственную сеть торговых соглашений. Вместе с тем следует иметь в виду, что США является гораздо более мощным международным актером чем Канада и первоочередным трансатлантическим партнером для ЕС. Это один из неблагоприятных факторов в развитии диалога с Канадой. Тем не менее, оба берега Атлантики объединяют прочные исторические и экономические связи, что будет побуждать заинтересованные стороны к созданию трансатлантической зоны свободной торговли и повлечет значительные изменения в международной системе.