Опис документа

У статті проаналізовано зовнішньоторговельні стосунки між Україною та Польщею. З підписанням Угоди про асоціацію України з ЄС, обидві сторони зобов'язалися лібералізувати торгівлю, як товарами, так і послугами. Поглиблена і всеосяжна зона вільної торгівлі має забезпечити поступову інтеграцію економіки України до внутрішнього ринку ЄС, зокрема і ринку Польщі. У дослідженні проведено аналіз основних переваг від лібералізації торгівлі товарами між Україною та Польщею, зокрема визначено групи товарів, які найбільше виграють від лібералізації, а також ті групи товарів, до яких Україна застосовує захисні мита з метою захисту національного виробника. У торгівлі послугами України та Польщі існує значна асиметрія. Угода про асоціацію відкриває можливості для українського ринку послуг. У статті наведено пріоритетні напрямки українського експорту послуг та прокоментовано основні елементи Угоди про асоціацію в частині торгівлі послугами.

The article analyzes the foreign trade relations between Ukraine and Poland. With signing EU-Ukraine Association Agreement, both parties are pledged to liberalize trade in both goods and services. Deep and comprehensive free trade area should ensure Ukraine's gradual integration into the EU internal market, including Polish market. The study analyzes the main advantages of trade liberalization, including the definition of the groups of products that benefit most from liberalization as well as those of the goods to which Ukraine applies protective duties to protect domestic producers. There is a significant asymmetry in trade in services of Ukraine and Poland. The Association Agreement opens opportunities for Ukrainian services market. The article, in particular, defines the priorities for Ukrainian exports of services and comments the main articles of the Association Agreement regarding trade in services.

В статье проанализированы внешнеторговые отношения между Украиной и Польшей. С подписанием Соглашения об ассоциации Украины с ЕС, обе стороны обязались либерализировать торговлю, как товарами, так и услугами. Углубленная и всеобъемлющая зона свободной торговли должна обеспечить постепенную интеграцию экономики Украины во внутренний рынок ЕС, в том числе и рынок Польши. В исследовании проведен анализ основных преимуществ от либерализации торговли товарами между Украиной и Польшей, в частности определены группы товаров, которые больше выигрывают от либерализации, а также те группы товаров, к которым Украина применяет защитные пошлины с целью защиты национального производителя. В торговле Украины и Польши услугами существует значительная асимметрия. Соглашение об ассоциации открывает возможности для украинского рынка услуг. В статье приведены приоритетные направления украинского экспорта услуг, а также прокомментированы основные элементы Соглашения об ассоциации в части торговли услугами.