Опис документа

Развитие взаимовыгодных торгово-экономических и внешнеэкономических отношений Украины со странами Ближнего Востока соответствует стратегическим интересам страны, ее стремлению стать полноправным участником экономических процессов на Ближнем Востоке. Родство развития, реформирования внешней экономики и торговли, географическая близость, удобство морского сообщения, значительные потенциальные возможности для развития всестороннего сотрудничества обусловили развитие прогрессивных двусторонних отношений. Наиболее открытыми для сотрудничества странами ближневосточного региона можно считать Египет, Сирию, Объединенные Арабские Эмираты, Саудовскую Аравию, Иран и др. Данная статья раскрывает некоторые значимые тенденции развития экономического сотрудничества между Украиной и странами Арабского Мира. С Арабской Республикой Египет (АРЕ) Украина имеет наиболее развитые отношения на Ближнем Востоке. Обе страны стали на путь либерализации экономики, причем Египет начал реформы еще в конце 80-х годов. Можно отметить, что АРЕ и Украина установили прочную правовую базу сотрудничества, однако положения имеющихся документов очень медленно реализуются, и наполнение их конкретным содержанием во многом зависит от украинской стороны. Рассматривая экономическое сотрудничество Украины с Сирийской Арабской Республикой (САР) следует отметить, что одним из определяющих моментов сотрудничества стал тот факт, что Сирия не имела сугубо сырьевой ориентации экспорта. По своему импорту Сирия значительно больше напоминает другие арабские страны, поскольку импорт является типичным для развивающихся стран. Кроме того, Украина стала активным участником многочисленных международных выставочных мероприятий в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ), что позволяло представить возможности отечественной экономики и ее готовность к развитию сотрудничества с ОАЭ и другими государствами полуострова. Ближневосточный кризис негативно отразился на украинско-арабских отношениях в целом, и специфически повлиял на характер отношений Украины с государствами арабского региона. Но, несмотря на сложность региона и фактор нестабильности дальнейшего развития торгового сотрудничества, Украина смогла выстроить собственную внешнеэкономическую линию равно удаленности от обеих сторон конфликта и наладить постоянные экономические отношения.

Development of mutually beneficial trade and economic relations between Ukraine and foreign countries in the Middle East meets the strategic interests of the country and its desire to become a full participant in the economic processes in the Middle East. Relationship development, reform the economy and foreign trade, geographical proximity, ease of maritime traffic, significant potential for the development of comprehensive cooperation led to the development of progressive bilateral relations. Most open to cooperation between the countries of the Middle East region can be regarded as Egypt, Syria, the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Iran and others. This article reveals some important trends in the development of economic cooperation between Ukraine and the Arab world. With the Arab Republic of Egypt (ARE) Ukraine has the most developed relations in the Middle East. Both countries have embarked on the path of economic liberalization, and Egypt began reforms in the late 80s. It may be noted that Egypt and Ukraine have established a solid legal basis for cooperation, but the provisions of existing documents are implemented very slowly, and filling them with concrete content depends largely on the Ukrainian side. Considering the economic cooperation between Ukraine and the Syrian Arab Republic (UAR), it should be noted that one of the defining moments of cooperation is the fact that Syria had a purely raw material orientation of exports. According to its imports Syria much more reminiscent of other Arab countries, as imports is typical of developing countries. In addition, Ukraine became an active participant in numerous international exhibitions in the United Arab Emirates (UAE), which allows to introduce the possibility of the domestic economy and its readiness to develop cooperation with the UAE and other states of the peninsula. Middle East crisis had a negative impact on the Ukrainian-Arab relations in general, and specifically affected the nature of Ukraine's relations with the States of the region in particular. But, despite the complexity of the region and the instability factor of further development of trade cooperation Ukraine was able to build its own foreign line equidistant from both sides of the conflict and establish a permanent economic relations.

Розвиток взаємовигідних торгово-економічних і зовнішньоекономічних відносин України з країнами Близького Сходу відповідає стратегічним інтересам країни, її прагненню стати повноправним учасником економічних процесів на Близькому Сході. Спорідненість розвитку, реформування зовнішньої економіки і торгівлі, географічна близькість, зручність морського сполучення, значні потенційні можливості для розвитку всебічного співробітництва обумовили розвиток прогресивних двосторонніх відносин. Найбільш відкритими для співпраці країнами близькосхідного регіону можна вважати Єгипет, Сирію, Об'єднані Арабські Емірати, Саудівську Аравію, Іран та ін. Дана стаття розкриває деякі значущі тенденції розвитку економічного співробітництва між Україною та країнами Арабського Світу. З Арабською Республікою Єгипет (АРЄ) Україна має найбільш розвинені відносини на Близькому Сході. Обидві країни стали на шлях лібералізації економіки, причому Єгипет почав реформи ще наприкінці 80-х років. Можна відзначити, що АРЄ та Україна встановили міцну правову базу співробітництва, однак положення наявних документів дуже повільно реалізуються, і наповнення їх конкретним змістом багато в чому залежить від української сторониРозглядаючи економічну співпрацю України з Сирійською Арабською Республікою (САР) слід зазначити, що одним із визначальних моментів співпраці став той факт, що Сирія не мала суто сировинної орієнтації експорту. За своїм імпортом Сирія значно більше на- гадує інші арабські країни, оскільки імпорт є типовим для країн, що розвиваються. Крім того, Україна стала активним учасником численних міжнародних виставкових заходів в Об'єднаних Арабських Еміратах (ОАЕ), що дозволяло представити можливості вітчизняної економіки, а також її готовність до розвитку співпраці з ОАЕ та іншими державами півострова. Близькосхідна криза негативно позначилася на українсько-арабських відносинах в цілому, і специфічно вплинула на характер відносин України з державами цього регіону зокрема. Але, незважаючи на складність регіону і фактор нестабільності подальшого розвитку торговельного співробітництва Україна змогла вибудувати власну зовнішньоекономічну лінію рівно віддаленості від обох сторін конфлікту і налагодити постійні економічні відносини.